出品/聯商翻譯中心

編譯/松柏

近日，全球零售巨頭沃爾瑪宣布其第四個“新一代履單中心”正式投入運營。該設施占地150萬平方英尺(約13.9萬平方米)，位于美國賓夕法尼亞州的格林卡斯爾，將雇用1000多名員工。

該高科技設施將采用自動化、高密度存儲和檢索系統，將人工操作的12步流程簡化為5步。它還將提供雙倍的存儲容量和雙倍的客戶訂單數量，擴大次日或兩日達的覆蓋范圍。

建設進度：

沃爾瑪計劃在2026年前開設五個先進的電子商務履單中心，該設施是其中的第四個。第一個中心于2022年夏季在伊利諾伊州的喬利特開業，為伊利諾伊州、印第安納州和威斯康星州的客戶提供服務。隨后，在印第安納州麥科茲維爾和德克薩斯州蘭開斯特也開設了新一代設施。沃爾瑪計劃于2026年在加利福尼亞州斯托克頓開設第五個中心。

運行流程：

（1）卸貨：賣家和供應商將商品裝箱送至履單中心。貨箱到達后，員工卸下拖車，將貨箱放到傳送帶上，然后送往收貨處。

（2）收貨：在收貨處，員工將箱子拆開，將單個商品放入一個周轉箱。周轉箱被送入一個龐大的自動存儲系統，由穿梭機將其運送到數百萬個指定地點之一。存儲系統的設計考慮到了每平方英寸，從地板到天花板都有專門設計的結構來存放存貨。

（3）揀選：當顧客在網上下訂單時，系統就會開始工作，檢索他們的商品，并將所需的周轉箱送到揀選站的員工手中。據沃爾瑪稱，以前員工每天要步行9英里，從分布在數十萬平方英尺空間內的多層貨架上揀選商品。

（4）包裝：與此同時，沃爾瑪會根據訂單的精確尺寸制作一個定制的包裝盒。在包裝區，沃爾瑪估計員工可以同時組裝多達四份訂單，并在顧客點擊下單后不到30分鐘內將包裹發送出去。

（5）發貨：完成后的訂單會自動貼上標簽，并傳送到指定區域，然后運往最終目的地。

目標計劃：

沃爾瑪對這些履單中心進行戰略選址，以便與其4700家門店和210個配送中心進行最有效的配對，從而快速、高效地將訂單送到顧客手中。最初計劃是希望僅四個中心就能為美國75%的人口提供數百萬件商品的次日達或兩日達服務。結合其傳統的配送中心，它將能為95%的美國人提供次日達或兩日達服務，還能通過其門店為80%的美國人提供當日達服務。

沃爾瑪美國履行網絡運營高級副總裁Karisa Sprague表示：“沃爾瑪正在為賓夕法尼亞州中南部地區的好工作和好職業鋪平道路，格林卡斯爾履單中心就是一個很好的例子。我們的新一代履單中心是我們作為一家以人為本、技術驅動的零售商的完美例證”。

沃爾瑪公司總部位于美國阿肯色州本頓維爾，在19個國家經營著10500多家門店和眾多電子商務網站。