出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

4月23日消息，美國(guó)電商巨頭亞馬遜宣布推出全新的食品雜貨“低價(jià)配送服務(wù)”，覆蓋其Prime會(huì)員和享受政府食品援助福利的人員，輻射至全國(guó)3500多個(gè)城鎮(zhèn)。

一方面，亞馬遜Prime會(huì)員每月只需花費(fèi)9.99美元，并且單筆訂單價(jià)超過35美元，即可從全食超市、亞馬遜生鮮超市，以及平臺(tái)上的第三方超市享受無限量的食品雜貨配送服務(wù)。

另一方面，針對(duì)享受政府補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)援助計(jì)劃(SNAP)的低收入公民，每月只需支付4.99美元的減價(jià)費(fèi)用即可享受同樣的優(yōu)惠，而且不需要成為亞馬遜Prime會(huì)員。

目前，沃爾瑪、塔吉特、克羅格等公司占據(jù)了線上生鮮食品業(yè)務(wù)的很大一部分，它們也都有各自的付費(fèi)會(huì)員計(jì)劃。其中，沃爾瑪會(huì)員每月需付費(fèi)12.95美元，或每年98美元。

亞馬遜提供的服務(wù)還包括一小時(shí)內(nèi)免費(fèi)送貨上門，以及任何大小的訂單均可在30分鐘內(nèi)無限制取貨。該公司補(bǔ)充說，此舉是繼去年在科羅拉多州丹佛市、加利福尼亞州薩克拉門托市、哥倫布市和俄亥俄州成功試行該訂閱計(jì)劃之后的又一進(jìn)展。