澳大利亞的超市每年都會從中國、荷蘭、新西蘭等國家進口大量的廉價冷凍果蔬，并標上“澳大利亞制造”的標簽。此舉遭遇澳大利亞消費者及種植者的強烈不滿，他們紛紛要求超市們停止進口國外的冷凍果蔬。

　　在巨大壓力之下，澳大利亞零售巨頭Woolworths日前宣布將停止進口所有冷凍蔬菜作為自有品牌銷售，此舉將能挽救舉步維艱的澳大利亞塔州種植者。Woolworths在這種“貿易保護”的壓力之下放棄從國外進口，這將對中國的冷凍果蔬出口企業造成巨大影響，因為中國每年有大量的冷凍果蔬出口到澳大利亞。

　　雨果網從《澳洲人報》10月18日的報道中獲悉，澳洲最大超市零售巨頭Woolworths將不再從中國、歐洲和新西蘭進口冷凍蔬菜，并承諾從明年5月起每年向Simplot的Devonport工廠（澳洲唯一剩余的大型冷凍蔬菜加工廠）額外購買5100噸的冷凍豌豆、西蘭花、菜花、紅蘿卜和其他蔬菜。

　　由此一來，Woolworths最著名自由商標Select銷售的96%進口冷凍蔬菜將被本地種植的冷凍蔬菜取代。

　　這項1700萬澳元的協議將提高Devonport工廠的銷售量，這關系到200多個本地就業崗位，相當于該工廠10%的生產量。這也將使Simplot的155位簽約農民有機會擴大蔬菜種植。

　　Woolworths削減進口也將使向Edgell玉米工廠供貨的新州農民受益。但Simplot的總經理Terry O'Brien昨天告訴《澳洲人報》，該公司下周仍要宣布削減Devonport工廠的員工數量，目的是降低加工成本。

　　Woolworths的總經理Tjeerd Jegen稱超市轉向全澳洲本地種植冷凍蔬菜因為消費者向超市施壓而且喜好本地食品。

　　雨果網了解到，據澳大利亞《每日電訊報》此前的報道，由于廉價的進口農產品擠占了澳大利亞大量市場份額，該國農民的生計遭到嚴重削弱，平均每周有一位農民放棄農場種植。業界專家還擔心，這一數字還將增加，因為澳大利亞農民們已經開始以低于生產成本的價格出售自己的農產品。

　　新南威爾士州農民協會（NSW Farmers' Association）副會長達利（Peter Darley）警告稱，如果澳大利亞民眾再不改變他們的消費習慣，或澳當局再不修訂進口法，那么本地種植業將在5年內被徹底淘汰。達利說，每周都有不少農民打電話告訴他，他們已經停產或者正在考慮停產，因為他們競爭不過廉價的進口商品。

　　達利表示，廉價進口對農業種植者造成的損害甚至超過了之前的十年大旱，因為農民們辛苦培育出品質絕佳的農產品，卻“一點錢也賺不到”，他說，“人們荒棄了他們的果園，因為每公斤蘋果的生產成本是1.5美元，卻只能賣到1.2美元。”

　　另據澳大利亞統計局的數據，澳大利亞農業研究所（Australian Farm Institute）計算出自2000年起，該國農場產量平均減少了2.8%。這意味著每周平均有70個農場，在市場競爭、美元升值和進口壓力下選擇了停產。

　　據悉，澳大利亞超市出售的蔬菜多為“中國制造”，一些廠家將從中國以及荷蘭進口的冷凍蔬菜，標上“澳大利亞制造”銷售，使得消費者在不知情的情況下就被“忽悠”，買了外國貨。這種標識不清的狀況助長了澳大利亞進口的蔬菜數量創下了歷史記錄，也導致澳大利亞本地農民在與進口產品搶奪市場時承受了更大的壓力。
　�。ㄓ旯W）